汲水通牒──公元一九五六年五月十五日(Litt. ency Haurietis Aquas)


工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3922   
標 題 論耶穌聖心敬禮的動機與基礎
教 宗 比約十二世
內 容

[三一六] [為什麼教會以最崇高的敬禮(cultus latriae),來敬禮耶穌至聖之心呢?]-這有兩個原因:第一、根據我們所知的這個原則,即:耶穌基督的心,既是人性最高貴的部份,自也屬於祂聖身的肢體,自亦與天主第二位聖言,合成一個位格;所以,它理應受到那教會用以欽崇天主聖子的同一的崇高敬禮。……第二、由於耶穌基督的心,理應特殊地受到最崇高的敬禮,[故教宗良十三世在他“聖年”(Annum sacrum, 25-V-1899)文告中指出]:“在聖心裏:含有那感動我們還愛祂的標記以及耶穌基督無限仁愛的深刻肖像”。

   
註 釋

*參看3922-3926




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3923   
標 題 論耶穌聖心敬禮的動機與基礎
教 宗 比約十二世
內 容

[三二三] 事實上,耶穌基督真具有個別的、完整的、美善的,為至潔童貞瑪利亞,因聖神的德能所懷孕的,而與天主(聖言)合成一位的人性。所以,那與天主聖言合在一起的人性,什麼也不缺少。祂所居的人性,不拘是屬於心靈的或是肉體的,都是完全的,絲毫沒有減少,也絲毫沒有變更。換言之,衪具有理智和意志,以及其他一切內在和外在的認識事理的機能,同樣,也具有感官的慾望,以及其他一切的自然衝動…[這裏印證了許多文獻*293,301,355 茲從略]。

為此,毫無疑問的,耶穌基督既具備真的人體,具備人體特殊性中最優越的特性--愛情--,那麼,祂自然也像我們一樣,具有一顆肉體的心;這原是人體中最高貴的一部份;如果沒有它,那就不可能具有人性應具的情感…

   
註 釋

*參看3922-3926




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3924   
標 題 論耶穌聖心敬禮的動機與基礎
教 宗 比約十二世
內 容

職是之故,這顆聖言成為血肉的心,理應被視為贖世主-(基督)-不斷地熱愛永遠之父,熱愛普世人類的主要的愛情標記和象徵。換言之,這顆聖心,是祂-基督-和聖父及聖神所共有的"神愛"的標記;但這種神愛標記只在那成為血肉的聖言內,藉著那脆弱有死的肉身,顯示予我們…此外,耶穌聖心,還是祂靈魂熾愛的標記;而這個被注於祂心靈內的熾愛,便洋溢於基督人性的意志內,而祂的行為,便為雙重的極完善的知識所光照所引導。這就是(聖多瑪斯所說的)有福的,天賦的或被注入的知識(Scientia leata et indita vel infusa, Summa theol. th. III, q. 9. a. 1. 3 ( ed. Leon. 11, 142)。

最後,-這是更自然更直接的說法--即:耶穌聖心,也是情感的標記;因為耶穌基督的身體,既由聖神的化工,被形成於童貞瑪利亞的懷中,它自然具有最完善的感官和情感的能力,為其他人體所不能望其項背者。(見:S. Thom. Ag. Sum. theol g. 33a 2-3 g. 46. a6)。

   
註 釋

*參看3922-3926




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3925   
標 題 論耶穌聖心敬禮的動機與基礎
教 宗 比約十二世
內 容

[三四三]因此,讓我們從那穌基督的內心,及其自然的標記,…舉心向上,不僅去默觀祂所感覺到的愛情,還該循序上升,去思念、去欽崇祂的至高貴的天賦「聖愛」;最後…還去默想,去朝拜那天主聖言成為血肉的愛情;既然,我們相信:基督的天主性與其人性合成一位基督,那麼,我們就能意想到:那在耶穌聖心內的,可以感覺到的愛情,和祂的天主性與人性的雙重愛情,一定密切地結合,至於無以復加的地步。因為,我們不僅該說:這些愛情,一起都在可欽可崇的救主身上,而且它們還是彼此自然連繫在一起;當然,這人性的可感可覺的愛情,隸屬於天主性的愛,也表現了天主性的類比的愛。但我們無意這樣地領悟耶穌聖心,說在聖心內,具有形式的肖像而那受到欽崇的,也是所說的有形式的肖像(imago formalis)或是說,這是一種天主聖愛的完善的絕對的標記,因為天主性的"這個本質"(essentia)絕不可能與任何受造物的肖像相比;但是信友一面恭敬耶穌聖心,一面和教會,一起欽崇這個,當做天主聖愛的標記…

所以,信友必須在如此重要的道理上,要具有偉大的明智,每人在心裏,常要記住那自然標記的真理,那就是:耶穌的肉心,是屬於天主聖言的位格;所以這全部的真理,完全建基在基督之兩性(即天主性與人性),合成一位(天主子)的首要真理上。誰若否認這一個真理,那就……陷於種種錯誤的謬論裏,因為種種謬論,都是相反這一端道理:既在基督身上,只有一個位格,但祂有不同的,完整的兩個性-即天主性與人性-。

   
註 釋

*參看3922-3926




工具書 教會訓導文獻選集
編 號 3926   
標 題 論瑪利亞的
教 宗 比約十二世
內 容

[三五二] 信友們應設法,使敬禮天主之母無玷聖心的敬禮,和耶穌聖心的敬禮,緊緊連繫在一起。因為由於天主的旨意,在實行救贖人類的工程上,至福童貞瑪利亞,既與基督,如膠如漆地結合在一起,使我們的救贖,由於耶穌基督的愛與苦,和祂母親的愛與苦,緊緊合成一起而得以完成,所以基督信徒,即藉瑪利亞,從基督處獲得(超性)生命的基督信徒,理宜在敬禮耶穌至聖之心之後,亦宜以感恩補過的心意,敬禮天上之母的至甘至愛的的聖心。

   
註 釋

*參看3922-3926



聖神修院神哲學院
香港黃竹坑惠福道六號
校務處:college@hsscol.org.hk
圖書館:library@hsscol.org.hk
   Holy Spirit Seminary College
6, Welfare Road, Aberdeen, HK.
General Office: college@hsscol.org.hk
Library: library@hsscol.org.hk